技術資料 ＆ 海外文書邦訳プロジェクト
Coop!!
海外の開発者向けドキュメントを日本語に訳して無料公開する、2002年からの技術資料アーカイブ。GNU Make マニュアルの完訳をはじめ、C/C++・Win32・サーバープログラミングの実用資料を収めています。
国際会議 ECOOP（European Conference on Object-Oriented Programming）をお探しですか？ → ECOOP 会議の公式ページ（当サイトとは無関係です）
§ 看板資料
完訳 — 全16章＋付録4・6言語
GNU Make マニュアル 4.4 日本語訳
ビルドツール GNU Make 公式マニュアル(version 4.4)の全訳。 ほかの言語版は 各言語のトップ から選べます。
旧版 GNU Make 3.77 の訳 もアーカイブとして公開中。