{"id":1309,"date":"2026-06-22T15:39:28","date_gmt":"2026-06-22T06:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/?p=1309"},"modified":"2026-06-22T15:42:15","modified_gmt":"2026-06-22T06:42:15","slug":"updated-gnu-make-translation-to-4-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/archives\/updated-gnu-make-translation-to-4-4.html","title":{"rendered":"GNU Make \u309224\u5e74\u8d8a\u3057\u306b\u66f4\u65b0"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3072\u3055\u3057\u3076\u308a\u306b\u3001\u307e\u3068\u307e\u3063\u305f\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u3075\u305f\u3064\u4ed5\u4e0a\u3052\u305f\u3002\u3072\u3068\u3064\u306f <strong>GNU Make<\/strong> \u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u5168\u9762\u66f4\u65b0\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306f <strong>ImageMagick<\/strong> \u516c\u5f0f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3060\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3061\u3083\u3093\u3068\u8aad\u3081\u308b\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u304c\u6b32\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u4e0d\u6e80\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">GNU Make \u309224\u5e74\u8d8a\u3057\u306b\u66f4\u65b0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8(ecoop.net) \u306b\u306f\u6614\u304b\u3089 <a href=\"https:\/\/www.ecoop.net\/coop\/translated\/GNUMake3.77\/make_toc.jp.html\">GNU Make \u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/a> \u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f <strong>3.77<\/strong>\u3001\u539f\u5178\u306f <strong>1998\u5e745\u6708<\/strong>\u306e\u3082\u306e\u3067\u3001\u8a33\u3092\u4ed5\u4e0a\u3052\u305f\u306e\u304c <strong>2002\u5e74<\/strong>\u3002\u304b\u308c\u3053\u308c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3001\u305a\u3063\u3068\u305d\u306e\u307e\u307e\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u306e\u9593\u306b GNU Make \u672c\u4f53\u306f\u6b62\u307e\u3089\u305a\u9032\u5316\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u6700\u65b0\u306f <strong>4.4<\/strong>\u30023.77 \u306e\u9803\u3068\u306f\u7528\u8a9e\u304b\u3089\u3057\u3066\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u304b\u3064\u3066 <em>commands<\/em> \u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u305f\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u5b9f\u884c\u5185\u5bb9\u306f <strong>recipe(\u30ec\u30b7\u30d4)<\/strong> \u306b\u3001<em>dependency<\/em> \u306f <strong>prerequisite(\u524d\u63d0\u6761\u4ef6)<\/strong> \u306b\u6539\u79f0\u3055\u308c\u305f<\/li>\n\n\n\n<li>\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 <code>&amp;:<\/code>\u3001\u9806\u5e8f\u306e\u307f\u524d\u63d0\u6761\u4ef6 <code>|<\/code>\u3001<code>.EXTRA_PREREQS<\/code>\u3001\u5373\u6642\u5c55\u958b\u4ee3\u5165 <code>:::=<\/code>\u3001<code>!=<\/code>(shell\u4ee3\u5165)\u306a\u3069\u3001\u65b0\u3057\u3044\u6587\u6cd5\u304c\u3044\u304f\u3064\u3082\u5897\u3048\u305f<\/li>\n\n\n\n<li><code>$(file ...)<\/code>\u30fb<code>$(eval)<\/code>\u30fb<code>$(let)<\/code>\u30fb<code>$(intcmp)<\/code> \u3068\u3044\u3063\u305f\u95a2\u6570\u3001<strong>Guile \u9023\u643a<\/strong>\u3084\u52d5\u7684\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u30b8\u30e7\u30d6\u30b5\u30fc\u30d0\u3001\u51fa\u529b\u540c\u671f(<code>-O<\/code>)\u306a\u3069\u3001\u6a5f\u80fd\u9762\u3082\u5927\u304d\u304f\u5e83\u304c\u3063\u305f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8981\u3059\u308b\u306b\u300120\u5e74\u524d\u306e\u8a33\u306f\u3082\u3046\u300c\u73fe\u5f79\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u300d\u3068\u3057\u3066\u306f\u53e4\u3059\u304e\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067 <strong>4.4 \u3092\u4e00\u304b\u3089\u8a33\u3057\u76f4\u3059\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f<\/strong>\u300228\u5e74\u524d(1998\u5e74)\u306e\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u73fe\u5728\u306b\u8ffd\u3044\u3064\u304b\u305b\u305f\u683c\u597d\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u65e7\u8a33\u306e\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u306f\u6b8b\u3059<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305f\u3060\u3001\u305f\u3060\u65b0\u3057\u304f\u8a33\u305b\u3070\u3044\u3044\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u65e7 3.77 \u8a33\u306b\u306f\u3001\u76f4\u8a33\u3067\u306f\u306a\u304f<strong>\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u8aad\u3093\u3067\u81ea\u7136\u306b\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u565b\u307f\u7815\u3044\u305f\u610f\u8a33<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u3001\u5f53\u6642\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u65b0\u8a33\u3067\u3082\u305d\u306e\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u306f\u5f15\u304d\u7d99\u304e\u305f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u8a33\u3092\u59cb\u3081\u308b\u524d\u306b <strong>\u7ffb\u8a33\u8f9e\u66f8(\u7528\u8a9e\u96c6)<\/strong> \u3068 <strong>\u6587\u4f53\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30ac\u30a4\u30c9<\/strong> \u3092\u5148\u306b\u6574\u5099\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u307e\u305f\u3044\u3067\u540c\u3058\u82f1\u8a9e\u304c\u9055\u3046\u8a33\u8a9e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001<code>target=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8<\/code> <code>prerequisite=\u524d\u63d0\u6761\u4ef6<\/code> <code>recipe=\u30ec\u30b7\u30d4<\/code> \u2026 \u3068\u7528\u8a9e\u3092\u56fa\u5b9a<\/li>\n\n\n\n<li>\u300c\u3067\u3059\u30fb\u307e\u3059\u8abf\u300d\u300c\u6bb5\u843d\u982d\u306e\u5168\u89d2\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u300d\u300c\u8aad\u8005\u4e2d\u5fc3\u306e\u610f\u8a33\u300d\u300c\u5fc5\u8981\u306a\u3089\u8a33\u6ce8\u3067\u88dc\u8db3\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u6587\u4f53\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u660e\u6587\u5316<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u516816\u7ae0\uff0b\u4ed8\u9332A\u301cD\u3092\u3001\u3053\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u8a33\u3057\u305f\u3002\u65e7 3.77 \u8a33\u3082<strong>\u6d88\u3055\u305a\u306b\u6b8b\u3057\u3066\u3042\u308b<\/strong>\u306e\u3067\u3001\u898b\u6bd4\u3079\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2192 <strong><a href=\"https:\/\/www.ecoop.net\/coop\/translated\/GNUMake4.4\/index.jp.html\">GNU Make 4.4 \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33(\u65b0\u8a33)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u306a\u304a\u4ed8\u9332D(GFDL)\u306f\u3001\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u6587\u66f8\u306e\u6027\u8cea\u4e0a\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u539f\u6587\u3060\u3051\u304c\u6b63\u5f0f\u306b\u6709\u52b9\u306a\u306e\u3067\u3001\u539f\u6587\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u6b63\u672c\u3068\u3057\u3066\u8f09\u305b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u8aac\u660e\u306e\u6ce8\u8a18\u306b\u3068\u3069\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ImageMagick\u65e5\u672c\u8a9e\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8\u516c\u958b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3064\u3044\u3067\u306b\u3002\u3068\u3044\u3046\u306b\u306f\u898f\u6a21\u304c\u5927\u304d\u3044\u304c\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u5bc6\u304b\u306b\u52e7\u3081\u3066\u3044\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u307b\u3046\u3082\u516c\u958b\u3057\u305f\u3002 <a href=\"https:\/\/imagemagick.org\/\">ImageMagick<\/a> \u3060\u3002\u753b\u50cf\u5909\u63db\u306e\u5b9a\u756a\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u307b\u307c\u4f55\u3067\u3082\u3067\u304d\u308b\u3002\u5b9f\u969b\u3068\u3066\u3082\u4fbf\u5229\u306a\u306e\u3060\u304c\u3001<strong>\u307e\u3068\u307e\u3063\u305f\u65e5\u672c\u8a9e\u60c5\u5831\u304c\u3068\u306b\u304b\u304f\u5c11\u306a\u3044<\/strong>\u3002\u65ad\u7247\u7684\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u306f\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u901a\u3057\u3066\u8aad\u3081\u308b\u3082\u306e\u304c\u898b\u5f53\u305f\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u65b9\u3067\u3001<strong>\u516c\u5f0f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u304b\u306a\u308a\u5145\u5b9f\u3057\u3066\u3044\u308b<\/strong>\u3002\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5404\u7a2e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3001\u8272\u7ba1\u7406\u3001\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u89e3\u8aac\u307e\u3067\u63c3\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u3060\u3051\u826f\u3044\u539f\u5178\u304c\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u8a33\u3055\u306a\u3044\u624b\u306f\u306a\u3044\u2014\u2014\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u52d5\u6a5f\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u3053\u3067\u3001\u516c\u5f0f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u901a\u8aad\u3067\u304d\u308b\u5f62\u306b\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u4e3b\u8ef8\u306b\u3057\u3064\u3064\u3001\u672c\u5bb6\u304c\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u591a\u8a00\u8a9e(\u82f1\u30fb\u4e2d\u30fb\u897f\u30fb\u4ecf\u30fb\u8461)\u3078\u3082\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3051\u3067 <strong>58\u30da\u30fc\u30b8<\/strong>\u307b\u3069\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2192 <strong><a href=\"https:\/\/www.ecoop.net\/w\/imagemagick\/\">ImageMagick \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u3061\u3089\u306f ImageMagick Studio LLC \u3068\u306f\u7121\u95a2\u4fc2\u306e<strong>\u975e\u516c\u5f0f\u7ffb\u8a33<\/strong>\u306a\u306e\u3067\u3001\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u5e30\u5c5e\u8868\u793a\u30fb\u975e\u516c\u5f0f\u3067\u3042\u308b\u65e8\u30fb\u539f\u6587\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u5fc5\u305a\u6dfb\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u6b63\u78ba\u306a\u60c5\u5831\u304c\u8981\u308b\u3068\u304d\u306f\u539f\u6587\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30da\u30fc\u30b8\u3082\u3001\u6b63\u6587\u306f\u82f1\u8a9e\u539f\u6587\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u8981\u7d04\u3060\u3051\u3092\u53c2\u8003\u8a33\u306b\u3057\u3066\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u304a\u308f\u308a\u306b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u8aad\u3081\u3070\u6e08\u3080\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308c\u3070\u305d\u308c\u307e\u3067\u3060\u304c\u3001<strong>\u6bcd\u8a9e\u3067\u30b9\u30c3\u3068\u982d\u306b\u5165\u308b\u4e00\u6b21\u8cc7\u6599<\/strong>\u304c\u3042\u308b\u306e\u3068\u306a\u3044\u306e\u3068\u3067\u306f\u3001\u5b66\u7fd2\u3084\u8abf\u3079\u7269\u306e\u3057\u3084\u3059\u3055\u304c\u307e\u308b\u3067\u9055\u3046\u3002\u81ea\u5206\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3082\u306e\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u6b63\u76f4\u306a\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a33\u306e\u8aa4\u308a\u3084\u8aad\u307f\u306b\u304f\u3044\u7b87\u6240\u306b\u6c17\u3065\u3044\u305f\u3089\u3001<a href=\"https:\/\/www.ecoop.net\/\">ecoop.net<\/a> \u307e\u3067\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3072\u3055\u3057\u3076\u308a\u306b\u3001\u307e\u3068\u307e\u3063\u305f\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u3075\u305f\u3064\u4ed5\u4e0a\u3052\u305f\u3002\u3072\u3068\u3064\u306f GNU Make \u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u5168\u9762\u66f4\u65b0\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306f ImageMagick \u516c\u5f0f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3060\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3061\u3083\u3093\u3068\u8aad\u3081\u308b\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u304c\u6b32\u3057\u3044 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/archives\/updated-gnu-make-translation-to-4-4.html\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">GNU Make \u309224\u5e74\u8d8a\u3057\u306b\u66f4\u65b0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[158,56,159],"class_list":["post-1309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-160","tag-gnu-make","tag-imagemagick","tag-159"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1309"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1309\/revisions\/1312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}