{"id":1878,"date":"2026-09-14T23:37:41","date_gmt":"2026-09-14T14:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/?p=1878"},"modified":"2026-09-15T00:34:52","modified_gmt":"2026-09-14T15:34:52","slug":"zip-filename-mojibake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/archives\/zip-filename-mojibake.html","title":{"rendered":"ZIP \u3092\u89e3\u51cd\u3059\u308b\u3068\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3059\u308b\u539f\u56e0\u3068\u76f4\u3057\u65b9(Mac \/ Windows)"},"content":{"rendered":"\n

Mac \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u305f zip \u3092 Windows \u306e\u4eba\u306b\u9001\u3063\u305f\u3089\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c \u96b2\u533a\uff71\u3088\u5d8c_2026\u87f7\uff748\u8b5b\ufffd.txt<\/code> \u306b\u306a\u3063\u3066\u308b\u300d\u3068\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u9006\u306b\u3001Windows \u306e\u4eba\u304b\u3089\u3082\u3089\u3063\u305f zip \u3092 Mac \u3067\u958b\u3053\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u89e3\u51cd\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c Illegal byte sequence<\/code> \u3067\u6b62\u307e\u3063\u305f\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u3088\u304f\u3042\u308b\u8a71\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e 2 \u3064\u3001\u75c7\u72b6\u306f\u6b63\u53cd\u5bfe\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u539f\u56e0\u306f\u540c\u3058\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002ZIP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e2d\u306e\u3001\u305f\u3063\u305f 1 \u30d3\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u691c\u4f53\u306f macOS 26.5.2(\u30d3\u30eb\u30c9 25F84)\u3067\u81ea\u5206\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u3001\u30d0\u30a4\u30c8\u5217\u307e\u3067\u78ba\u304b\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u5148\u306b\u7d50\u8ad6<\/h3>\n\n\n\n
\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u9762<\/th>\u3084\u308b\u3053\u3068<\/th><\/tr><\/thead>
Mac \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066 Windows \u306e\u4eba\u306b\u9001\u308b<\/td>zip<\/code> \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3068 Finder \u306e\u300c\u5727\u7e2e\u300d\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u30027z a -tzip \u51fa\u529b.zip \u5bfe\u8c61<\/code> \u3067\u4f5c\u308b<\/td><\/tr>
Windows \u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f zip \u3092 Mac \u3067\u958b\u304f<\/td>\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af(Finder)\u304b unar<\/code> \u3067\u958b\u304f\u3002unzip<\/code> \u3068 7z<\/code> \u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044<\/td><\/tr>
\u3082\u3046\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u540d\u524d\u304c\u5316\u3051\u3066\u3044\u308b<\/td>\u5143\u306e zip \u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u305d\u3061\u3089\u304b\u3089\u958b\u304d\u76f4\u3059\u3002\u540d\u524d\u3060\u3051\u76f4\u3059\u306e\u306f\u5931\u6557\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

ZIP \u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u6587\u5b57\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044<\/h3>\n\n\n\n

\u8acb\u6c42\u66f8_2026\u5e748\u6708.txt<\/code> \u3068\u3044\u3046 1 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 macOS \u306e zip<\/code> \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u56fa\u3081\u3066\u3001\u5148\u982d\u3092\u8997\u3044\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

$ zip -q ..\/test.zip \"\u8acb\u6c42\u66f8_2026\u5e748\u6708.txt\"\n$ xxd -l 48 ..\/test.zip\n00000000: 504b 0304 0a00 0000 0000 7c0c 165d 2030  PK........|..] 0\n00000010: 3a36 0600 0000 0600 0000 1900 1c00 e8ab  :6..............\n00000020: 8be6 b182 e69b b85f 3230 3236 e5b9 b438  ......._2026...8<\/code><\/pre>\n\n\n
\u3053\u306e 48 \u30d0\u30a4\u30c8\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u5316\u3051\u308b\u7406\u7531\u304c 2 \u304b\u6240\u305d\u308d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
1 \u3064\u3081\u306f 3 \u884c\u76ee\u306e e8ab 8be6 b182 e69b b85f<\/code>\u3002\u3053\u308c\u306f\u300c\u8acb\u6c42\u66f8_\u300d\u3092 UTF-8 \u3067\u7b26\u53f7\u5316\u3057\u305f\u30d0\u30a4\u30c8\u5217\u305d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002ZIP \u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6587\u5b57\u3067\u306f\u306a\u304f\u30d0\u30a4\u30c8\u5217\u3067\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
2 \u3064\u3081\u306f 1 \u884c\u76ee\u306e 0000 7c0c<\/code> \u306e\u3046\u3061\u3001\u5148\u982d\u304b\u3089 6 \u30d0\u30a4\u30c8\u76ee\u3068 7 \u30d0\u30a4\u30c8\u76ee\u306b\u3042\u305f\u308b 0000<\/code>\u3002\u3053\u3053\u306f\u6c4e\u7528\u30d3\u30c3\u30c8\u30d5\u30e9\u30b0\u3068\u3044\u3046 2 \u30d0\u30a4\u30c8\u306e\u9818\u57df\u3067\u30010000<\/code> \u306f\u5168\u30d3\u30c3\u30c8\u304c 0\u3001\u3064\u307e\u308a\u4f55\u3082\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3082\u3046\u304a\u5206\u304b\u308a\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3053\u306e zip \u306f\u3001UTF-8 \u306e\u30d0\u30a4\u30c8\u5217\u3092 UTF-8 \u3060\u3068\u8a00\u308f\u305a\u306b\u5165\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong> \u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u5074\u306f\u3001\u66f8\u3044\u3066\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f\u8aad\u3081\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u74b0\u5883\u306e\u65e2\u5b9a\u3067\u8aad\u3080\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u7248 Windows \u306a\u3089\u305d\u308c\u306f CP932(\u3044\u308f\u3086\u308b Shift_JIS \u7cfb)\u3067\u3059\u3002\u540c\u3058\u3053\u3068\u3092\u624b\u5143\u3067\u3084\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001<\/p>\n\n\n
$ printf '\u8acb\u6c42\u66f8_2026\u5e748\u6708.txt' | iconv -f CP932 -t UTF-8\n\u96b2\u533a\uff71\u3088\u5d8c_2026\u87f7\uff748\u8b5b\niconv: iconv(): Illegal byte sequence<\/code><\/pre>\n\n\n
\u5192\u982d\u3067\u898b\u305f \u96b2\u533a\uff71\u3088\u5d8c<\/code> \u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u304c\u6587\u5b57\u5316\u3051\u306e\u6b63\u4f53\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
ZIP \u306e\u4ed5\u69d8\u306b\u3082\u6551\u6e08\u7b56\u306f\u3042\u3063\u3066\u3001\u6c4e\u7528\u30d3\u30c3\u30c8\u30d5\u30e9\u30b0\u306e bit 11 \u3092\u7acb\u3066\u308b\u3068\u300c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f UTF-8 \u3067\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u554f\u984c\u306f\u3001macOS \u6a19\u6e96\u306e\u5727\u7e2e\u304c\u3053\u308c\u3092\u7acb\u3066\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u5316\u3051\u65b9\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3<\/h4>\n
UTF-8 \u306e\u30d0\u30a4\u30c8\u5217\u3092 CP932 \u3068\u3057\u3066\u8aad\u3080\u3068\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u3060\u3044\u305f\u3044\u3053\u3046\u898b\u3048\u307e\u3059\u3002\u624b\u5143\u3067\u5b9f\u6e2c\u3057\u305f\u5bfe\u5fdc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5143\u306e\u540d\u524d<\/th>\n\u5316\u3051\u305f\u898b\u305f\u76ee<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u8acb\u6c42\u66f8<\/td>\n\u96b2\u533a\uff71\u3088\u5d8c<\/td>\n<\/tr>\n
\u5199\u771f<\/td>\n\u8700\u548f\u6084<\/td>\n<\/tr>\n
\u3042\u3044\u3046\u3048\u304a<\/td>\n\u7e3a\u3085\uff1e\u7e3a\ufffd\u7e3a\u533b♀<\/td>\n<\/tr>\n
\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u30e1\u30e2<\/td>\n\u8b07\u8599\u25a0\u8737\u533b\uff4f\u7e3a\u5e19\u0393\u7e5d\uff62<\/td>\n<\/tr>\n
\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/td>\n\u7e5d\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u5148\u982d\u304c \u7e3a<\/code>\u30fb\u7e67<\/code>\u30fb\u7e5d<\/code>\u30fb\u8700<\/code>\u30fb\u96b2<\/code>\u30fb\u8b07<\/code> \u3042\u305f\u308a\u3067\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u3053\u306e\u5316\u3051\u65b9\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u307b\u307c\u9593\u9055\u3044\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3072\u3089\u304c\u306a\u304c\u591a\u3044\u540d\u524d\u3060\u3068 \u7e3a<\/code> \u304c\u3001\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u3060\u3068 \u7e5d<\/code> \u304c\u3088\u304f\u9854\u3092\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u81ea\u5206\u306e zip \u304c\u3069\u3061\u3089\u306a\u306e\u304b\u78ba\u304b\u3081\u308b<\/h3>\n
\u30d5\u30e9\u30b0\u306f 1 \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5148\u982d\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u306e 6 \u30d0\u30a4\u30c8\u76ee\u304b\u3089 2 \u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n
$ xxd -s 6 -l 2 -p \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb.zip\n0000        \u2190 bit 11 \u306a\u3057(\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044)\n0008        \u2190 bit 11 \u3042\u308a(UTF-8 \u3060\u3068\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u308b)<\/code><\/pre>\n\n\n
\u624b\u5143\u306e\u691c\u4f53\u3067\u78ba\u304b\u3081\u305f\u7d50\u679c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u4f5c\u308a\u65b9<\/th>\n\u51fa\u529b<\/th>\nUTF-8 \u306e\u5ba3\u8a00<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
macOS \u306e zip<\/code> \u30b3\u30de\u30f3\u30c9<\/td>\n0000<\/code><\/td>\n\u306a\u3057<\/td>\n<\/tr>\n
ditto -c -k<\/code>(Finder \u306e\u300c\u5727\u7e2e\u300d\u76f8\u5f53)<\/td>\n0000<\/code><\/td>\n\u306a\u3057<\/td>\n<\/tr>\n
\u65e5\u672c\u8a9e Windows \u7531\u6765(\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c CP932)<\/td>\n0000<\/code><\/td>\n\u306a\u3057<\/td>\n<\/tr>\n
7z a -tzip<\/code><\/td>\n0008<\/code><\/td>\n\u3042\u308a<\/td>\n<\/tr>\n
Python \u306e zipfile<\/code><\/td>\n0008<\/code><\/td>\n\u3042\u308a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u3053\u3053\u306f\u79c1\u304c\u6700\u521d\u306b\u53d6\u308a\u9055\u3048\u305f\u3068\u3053\u308d\u306a\u306e\u3067\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u3072\u3068\u3064\u3002\u3053\u306e 2 \u30d0\u30a4\u30c8\u306f\u30ea\u30c8\u30eb\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u3001\u3064\u307e\u308a\u4e0b\u4f4d\u30d0\u30a4\u30c8\u304c\u5148\u306b\u4e26\u3073\u307e\u3059\u3002bit 11 \u306f 0x0800<\/code> \u306a\u306e\u3067\u3001xxd<\/code> \u306e\u51fa\u529b\u3067\u306f\u5f8c\u308d\u306e\u6841\u306b 08<\/code> \u3068\u3057\u3066\u73fe\u308c\u307e\u3059\u3002\u524d\u306e\u6841\u304c 08<\/code>(0800<\/code>)\u306a\u306e\u306f\u5225\u306e\u30d3\u30c3\u30c8(\u30c7\u30fc\u30bf\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u306e\u6709\u7121)\u3067\u3001UTF-8 \u3068\u306f\u95a2\u4fc2\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u306a\u304a macOS \u306e zipinfo<\/code>(unzip -Z -v<\/code>)\u306b\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u9577\u3082 CRC \u3082\u51fa\u308b\u306e\u306b\u3001\u809d\u5fc3\u306e\u30d5\u30e9\u30b0\u3060\u3051\u51fa\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u9001\u308b\u5074:Mac \u3067\u3001Windows \u3067\u3082\u5316\u3051\u306a\u3044 zip \u3092\u4f5c\u308b<\/h3>\n
\u4e00\u756a\u624b\u8efd\u306a\u306e\u306f 7-Zip \u3067\u3059\u3002Homebrew \u3067\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n
$ brew install p7zip\n$ 7z a -tzip \u8cc7\u6599.zip \u8cc7\u6599\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0<\/code><\/pre>\n\n\n
\u3053\u308c\u3067 bit 11 \u304c\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u6e2c\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d -mcu=on<\/code>(UTF-8 \u3092\u5f37\u5236\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)\u3092\u8db3\u3057\u3066\u3082\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u30d0\u30a4\u30c8\u5217\u306f\u540c\u3058\u3067\u3057\u305f\u3002\u65e2\u5b9a\u3067 UTF-8 \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Python \u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089\u3001\u6a19\u6e96\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3082\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u975e ASCII \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306a\u3089\u81ea\u52d5\u3067 bit 11 \u3092\u7acb\u3066\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n
$ python3 -c \"import shutil; shutil.make_archive('\u8cc7\u6599', 'zip', '\u8cc7\u6599\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0')\"<\/code><\/pre>\n\n\n
Info-ZIP \u306e zip \u306b\u306f -UN=UTF8<\/code> \u3068\u3044\u3046 Unicode \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3053\u308c\u3092\u52e7\u3081\u3066\u3044\u308b\u8a18\u4e8b\u3082\u898b\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u79c1\u3082\u6700\u521d\u306f\u3053\u308c\u3067\u6e08\u3080\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001<\/p>\n\n\n
$ zip -q -UN=UTF8 ..\/test.zip \"\u8acb\u6c42\u66f8_2026\u5e748\u6708.txt\"\nzip error: Invalid command arguments (short option 'N' not supported)<\/code><\/pre>\n\n\n
macOS \u306b\u540c\u68b1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b zip(Apple \u6539\u5909\u7248\u306e Zip 3.0)\u3067\u306f\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002Linux \u306e Info-ZIP \u306a\u3089\u901a\u308b\u8a71\u304c\u3001Mac \u3067\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u4f8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u5074:Windows \u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f zip \u3092 Mac \u3067\u958b\u304f<\/h3>\n
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c CP932 \u3067\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b zip \u3092\u3001macOS \u4e0a\u306e\u5404\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3001\u51fa\u3066\u304d\u305f\u540d\u524d\u3092\u30d0\u30a4\u30c8\u5217\u3067\u7167\u5408\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u30c4\u30fc\u30eb<\/th>\n\u7d50\u679c<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
unzip<\/code><\/td>\n\u5c55\u958b\u3067\u304d\u305a\u306b\u7d42\u4e86(exit 50)<\/td>\n<\/tr>\n
unzip -O CP932<\/code><\/td>\n\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044(exit 10)<\/td>\n<\/tr>\n
\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u76f8\u5f53(ditto -x -k<\/code>)<\/td>\n\u6b63\u3057\u304f\u5c55\u958b\u3067\u304d\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
unar<\/code><\/td>\n\u6b63\u3057\u304f\u5c55\u958b\u3067\u304d\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
7z x<\/code><\/td>\n\u5316\u3051\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u610f\u5916\u3060\u3063\u305f\u306e\u306f unzip<\/code> \u3067\u3059\u3002\u540d\u524d\u304c\u5316\u3051\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u30011 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n
$ unzip C_win_cp932.zip -d t50\nArchive:  C_win_cp932.zip\nerror:  cannot create t50\/?????_2026?N8??.txt\n        Illegal byte sequence\n\n$ ls -a t50\n.  ..<\/code><\/pre>\n\n\n
\u300cMac \u3067 zip \u304c\u89e3\u51cd\u3067\u304d\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u75c7\u72b6\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u3001\u5b9f\u306f\u3053\u308c\u3067\u3059\u3002\u58ca\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u3082\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u8981\u308b\u308f\u3051\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u305d\u3057\u3066 Linux \u3067\u3088\u304f\u6848\u5185\u3055\u308c\u308b unzip -O CP932<\/code> \u3067\u3059\u304c\u3001macOS \u306e unzip \u306b\u306f\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u81ea\u4f53\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d8\u30eb\u30d7\u306b\u3082\u6587\u5b57\u30b3\u30fc\u30c9\u7cfb\u306e -I<\/code> \/ -O<\/code> \u306f 1 \u3064\u3082\u51fa\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u540c\u3058\u300cUnZip 6.00\u300d\u3068\u540d\u4e57\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u4e2d\u8eab\u304c\u9055\u3046\u306e\u3067\u3001\u6c17\u3092\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
7z x<\/code> \u306f\u3082\u3063\u3068\u305f\u3061\u304c\u60aa\u3044\u5316\u3051\u65b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u51fa\u3066\u304d\u305f\u540d\u524d\u3092 8 \u9032\u8868\u8a18\u3067\u898b\u308b\u3068\u3001<\/p>\n\n\n
\\302\\220\u00bf\\302\\213\\302\\201\\302\\217\\302\\221_2026\\302\\224N8\\302\\214\\302\\216.txt<\/code><\/pre>\n\n\n
\\302\\220<\/code> \u306f U+0090 \u306e UTF-8 \u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u624b\u5143\u306e 7z(p7zip 17.05)\u306f\u3001\u5ba3\u8a00\u306e\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092 1 \u30d0\u30a4\u30c8 = 1 \u6587\u5b57\u306e Latin-1 \u3068\u3057\u3066\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002CP932 \u3068\u3057\u3066\u8aad\u307f\u76f4\u305b\u3070\u623b\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u624b\u3082\u901a\u7528\u3057\u306a\u3044\u58ca\u308c\u65b9\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e Windows \u7531\u6765\u306e zip \u306b 7z \u3092\u4f7f\u3046\u306e\u306f\u3084\u3081\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u7d50\u5c40\u3001Mac \u5074\u3067\u7121\u96e3\u306a\u306e\u306f Finder \u3067\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3001unar<\/code> \u3092\u4f7f\u3046\u304b\u306e 2 \u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n
$ brew install unar\n$ unar \u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f.zip<\/code><\/pre>\n\n\n
unar<\/code> \u306f\u6587\u5b57\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u81ea\u52d5\u5224\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002\u5224\u5225\u3092\u5916\u3057\u305f\u3068\u304d\u3060\u3051 -e CP932<\/code> \u306e\u3088\u3046\u306b\u660e\u793a\u3059\u308c\u3070\u3088\u304f\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u4ed8\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093(\u3080\u3057\u308d UTF-8 \u306e zip \u306b\u4ed8\u3051\u308b\u3068\u5316\u3051\u307e\u3059)\u3002<\/p>\n
\u3082\u3046\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3001\u540d\u524d\u304c\u5316\u3051\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d<\/h3>\n
\u5316\u3051\u305f\u540d\u524d\u306f\u3001\u7406\u5c48\u306e\u3046\u3048\u3067\u306f\u623b\u305b\u307e\u3059\u3002\u300c\u5316\u3051\u305f\u6587\u5b57\u5217\u3092 CP932 \u3067\u7b26\u53f7\u5316\u3057\u76f4\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092 UTF-8 \u3068\u3057\u3066\u8aad\u3080\u300d\u3068\u5143\u306b\u623b\u308b\u3002\u6587\u5b57\u5316\u3051\u5fa9\u5143\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3082\u3053\u308c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u305f\u3060\u3001\u623b\u305b\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u624b\u5143\u306e 8 \u4f8b\u3067\u8a66\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5143\u306e\u540d\u524d<\/th>\n\u5fa9\u5143<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u8acb\u6c42\u66f8<\/td>\n\u623b\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u5199\u771f<\/td>\n\u623b\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u30e1\u30e2<\/td>\n\u623b\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u898b\u7a4d\u308a<\/td>\n\u623b\u308b<\/td>\n<\/tr>\n
\u3042\u3044\u3046\u3048\u304a<\/td>\n\u623b\u3089\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n
\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/td>\n\u623b\u3089\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n
\u4f1a\u8b70\u8cc7\u6599<\/td>\n\u623b\u3089\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n
\u8acb\u6c42\u66f8_2026\u5e748\u6708.txt<\/td>\n\u623b\u3089\u306a\u3044<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u7406\u7531\u306f 1 \u3064\u3067\u3059\u3002UTF-8 \u306e\u30d0\u30a4\u30c8\u5217\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001CP932 \u3068\u3057\u3066\u8aad\u3080\u3068\u3069\u306e\u6587\u5b57\u306b\u3082\u306a\u3089\u306a\u3044\u4e26\u3073\u304c\u6df7\u3058\u308a\u307e\u3059\u3002\u8aad\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u30d0\u30a4\u30c8\u306f\u305d\u3053\u3067\u7f6e\u63db\u6587\u5b57(?<\/code> \u3084 \ufffd<\/code>)\u306b\u6f70\u3055\u308c\u3066\u3001\u5143\u306e\u30d0\u30a4\u30c8\u304c\u5931\u308f\u308c\u308b\u3002\u5931\u308f\u308c\u305f\u3082\u306e\u306f\u5f8c\u304b\u3089\u8a08\u7b97\u3067\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u5148\u307b\u3069\u306e \u8acb\u6c42\u66f8_2026\u5e748\u6708.txt<\/code> \u304c\u307e\u3055\u306b\u305d\u308c\u3067\u3001\u6708<\/code> \u306e UTF-8 \u8868\u73fe e6 9c 88<\/code> \u306e\u6700\u5f8c\u306e 88<\/code> \u304c CP932 \u3068\u3057\u3066\u6210\u7acb\u305b\u305a\u3001\u305d\u3053\u3067\u60c5\u5831\u304c\u843d\u3061\u307e\u3059\u3002\u5192\u982d\u306b\u51fa\u3066\u304d\u305f \u96b2\u533a\uff71\u3088\u5d8c_2026\u87f7\uff748\u8b5b\ufffd.txt<\/code> \u306e\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u6df7\u3058\u3063\u3066\u3044\u305f \ufffd<\/code> \u304c\u305d\u306e\u843d\u3061\u305f\u5834\u6240\u3067\u3059\u30023 \u6587\u5b57\u3060\u3051\u306e\u300c\u8acb\u6c42\u66f8\u300d\u306a\u3089\u623b\u308b\u306e\u306b\u3001\u65e5\u4ed8\u3092\u8db3\u3057\u305f\u3068\u305f\u3093\u623b\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002<\/p>\n\n\n
$ python3 -c \"print('\u8acb\u6c42\u66f8_2026\u5e748\u6708.txt'.encode('utf-8').decode('cp932'))\"\nUnicodeDecodeError: 'cp932' codec can't decode byte 0x88 in position 20<\/code><\/pre>\n\n\n
\u306a\u306e\u3067\u3001\u5143\u306e zip \u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089\u3001\u540d\u524d\u3092\u76f4\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u3088\u308a\u958b\u304d\u76f4\u3059\u307b\u3046\u304c\u78ba\u5b9f\u3067\u3059<\/strong>\u3002\u4e0a\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u5074\u306e\u8868\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001Finder \u304b unar<\/code> \u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5c55\u958b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5fa9\u5143\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u983c\u308b\u306e\u306f\u3001zip \u304c\u624b\u5143\u306b\u3082\u3046\u7121\u3044\u3068\u304d\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u624b\u6bb5\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u3088\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u304a\u307e\u3051:\u6fc1\u70b9\u304c\u5206\u304b\u308c\u3066\u898b\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u5225\u306e\u8a71<\/h3>\n
\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/code> \u304c \u30bf\u309b\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c8\u309b<\/code> \u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u6fc1\u70b9\u3060\u3051\u5f8c\u308d\u306b\u305a\u308c\u3066\u898b\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u6587\u5b57\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u53d6\u308a\u9055\u3048\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001Unicode \u306e\u6b63\u898f\u5316\u5f62\u306e\u9055\u3044\u3067\u3059\u3002\u30c0<\/code> \u3092 1 \u6587\u5b57(U+30C0)\u3067\u6301\u3064\u306e\u304c NFC\u3001\u30bf<\/code> + \u7d50\u5408\u7528\u306e\u6fc1\u70b9(U+30BF U+3099)\u306e 2 \u6587\u5b57\u3067\u6301\u3064\u306e\u304c NFD\u3002<\/p>\n
\u3088\u304f\u300cmacOS \u306f NFD \u3060\u304b\u3089\u5316\u3051\u308b\u300d\u3068\u8aac\u660e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u79c1\u3082\u305d\u3046\u899a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u624b\u5143\u306e APFS \u3067\u78ba\u304b\u3081\u308b\u3068\u3001NFC \u3067\u4f5c\u308c\u3070 NFC \u306e\u307e\u307e\u3001NFD \u3067\u4f5c\u308c\u3070 NFD \u306e\u307e\u307e\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n
NFC \u3067\u4f5c\u6210: e38380 e382a6 ...\nNFD \u3067\u4f5c\u6210: e382bf e38299 e382a6 ...\n--- \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e2d\u8eab ---\ne38380e382a6...  NFC  \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9.txt   \u2190 1 \u4ef6\u3060\u3051<\/code><\/pre>\n\n\n
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f 1 \u3064\u3057\u304b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002NFD \u540d\u3067\u4f5c\u308a\u76f4\u3057\u3066\u3082\u3001\u5148\u306b\u4f5c\u3063\u305f NFC \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u540c\u4e00\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u3066\u3001\u540d\u524d\u306f NFC \u306e\u307e\u307e\u3002APFS \u306f\u6b63\u898f\u5316\u3092\u533a\u5225\u3057\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3068\u304d\u306e\u5f62\u306f\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u6319\u52d5\u3067\u3059\u3002NFD \u3078\u5f37\u5236\u5909\u63db\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306f HFS+ \u306e\u6642\u4ee3\u306e\u8a71\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u3088\u305d\u304b\u3089\u6765\u305f NFD \u306e\u540d\u524d\u307e\u3067\u76f4\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3057\u3066 NFD \u306e\u540d\u524d\u306f zip \u306e\u4e2d\u3092\u7d20\u901a\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n
unzip        \u2192 \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9.txt  [NFD]\nditto -x -k  \u2192 \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9.txt  [NFD]<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Mac \u306e\u753b\u9762\u4e0a\u3067\u306f NFC \u3068\u898b\u5206\u3051\u304c\u4ed8\u304b\u306a\u3044\u306e\u3067\u6c17\u3065\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u6e21\u3057\u305f\u5148\u306e\u74b0\u5883\u3067\u521d\u3081\u3066\u6fc1\u70b9\u304c\u5206\u304b\u308c\u3066\u898b\u3048\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u9806\u5e8f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058 NFD\/NFC \u306e\u8a71\u306f rsync \u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u5bfe\u51e6(–iconv \u3068 macOS \u306e NFD \u554f\u984c)<\/a> \u306b\u3082\u66f8\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8ee2\u9001\u3067\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u305d\u3061\u3089\u3082\u3069\u3046\u305e\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u304a\u307e\u3051:__MACOSX<\/code> \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u5897\u3048\u308b\u306e\u3082\u540c\u3058\u7d4c\u8def<\/h3>\n\n\n\n
Mac \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u305f zip \u3092 Windows \u3067\u958b\u304f\u3068\u3001__MACOSX<\/code> \u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068 ._<\/code> \u3067\u59cb\u307e\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3082\u3088\u304f\u805e\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u8eab\u3092\u6570\u3048\u308b\u3068\u3001Finder \u306e\u300c\u5727\u7e2e\u300d\u76f8\u5f53(ditto -c -k<\/code>)\u306f\u672c\u4f53 1 \u4ef6\u306e\u307b\u304b\u306b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u7528\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092 3 \u4ef6\u8a70\u3081\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u958b\u3044\u305f\u5074\u306b\u305d\u308c\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u51fa\u3066\u304f\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002zip<\/code> \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u56fa\u3081\u305f\u5834\u5408\u306f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c 1 \u4ef6\u3060\u3051\u3067\u3001\u3053\u308c\u306f\u51fa\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n
7z a -tzip<\/code> \u3082\u4ed8\u3051\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6587\u5b57\u5316\u3051\u5bfe\u7b56\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3068\u3001\u3053\u3061\u3089\u3082\u3064\u3044\u3067\u306b\u7247\u4ed8\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3055\u3044\u3054\u306b<\/h3>\n\n\n\n
\u5192\u982d\u306e \u96b2\u533a\uff71\u3088\u5d8c_2026\u87f7\uff748\u8b5b\ufffd.txt<\/code> \u3082\u3001Mac \u5074\u3067\u51fa\u305f Illegal byte sequence<\/code> \u3082\u3001\u305f\u3069\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u540c\u3058 2 \u30d0\u30a4\u30c8\u306e\u30d5\u30e9\u30b0\u6b04\u306b\u884c\u304d\u7740\u304d\u307e\u3059\u3002\u539f\u56e0\u306f\u30d5\u30e9\u30b0 1 \u30d3\u30c3\u30c8\u3001\u3068\u66f8\u304f\u3068\u62cd\u5b50\u629c\u3051\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e 1 \u30d3\u30c3\u30c8\u304c\u7121\u3044\u305b\u3044\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u5074\u306f\u63a8\u6e2c\u3059\u308b\u3057\u304b\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u63a8\u6e2c\u3092\u5916\u3059\u3068\u5143\u306b\u623b\u305b\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002ZIP \u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u6587\u5b57\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u5834\u6240\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5f62\u5f0f\u3067\u3001bit 11 \u306f\u5f8c\u304b\u3089\u7d99\u304e\u8db3\u3055\u308c\u305f\u6b04\u3067\u3059\u3002\u53e4\u3044\u4ed5\u69d8\u3068\u4ed8\u304d\u5408\u3046\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u306a\u3001\u3068\u5b9f\u6e2c\u3057\u306a\u304c\u3089\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9001\u308b\u3068\u304d\u306f 7z a -tzip<\/code>\u3001\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3068\u304d\u306f Finder \u304b unar<\/code>\u3002\u3053\u306e 2 \u3064\u3060\u3051\u899a\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u56f0\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u306f Windows \u306e\u5b9f\u6a5f\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u3069\u3046\u4e26\u3093\u3067\u898b\u3048\u308b\u306e\u304b\u3092\u81ea\u5206\u306e\u76ee\u3067\u78ba\u304b\u3081\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u624b\u5143\u306b Windows \u304c\u7121\u304f\u3066\u3001\u305d\u3053\u306f\u307e\u3060\u5bbf\u984c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3042\u308f\u305b\u3066\u3069\u3046\u305e\uff1aCSV \u304c Excel \u3067\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3059\u308b\u539f\u56e0\u3068\u76f4\u3057\u65b9<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mac \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u305f zip \u3092 Windows \u306e\u4eba\u306b\u9001\u3063\u305f\u3089\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c \u96b2\u533a\uff71\u3088\u5d8c_2026\u87f7\uff748\u8b5b\ufffd.txt \u306b\u306a\u3063\u3066\u308b\u300d\u3068\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u9006\u306b\u3001Windows \u306e\u4eba\u304b\u3089\u3082\u3089\u3063\u305f zip \u3092 Mac \u3067\u958b\u3053\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 ZIP \u3092\u89e3\u51cd\u3059\u308b\u3068\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3059\u308b\u539f\u56e0\u3068\u76f4\u3057\u65b9(Mac \/ Windows)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,129,140],"tags":[],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mac-2","category-windows-dev","category-dev-misc"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1878"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1888,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions\/1888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoop.net\/memo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}