日本語版: このサイトについて
What is ecoop.net?
ecoop.net is a personal site that has published programming notes and translated
developer documentation since 2002. It has three main sections:
- Tech Memo (てくめも): a blog of programming and
server administration notes, written in Japanese. - Coop!: a programming reference archive. Its
centerpiece is a complete translation of the GNU Make 4.4 manual, available in
Japanese, Spanish, French, Portuguese and Chinese. - OSS documentation translations: unofficial Japanese translations of the official
ImageMagick,
ImageMagick Usage,
FFmpeg and
DCMTK documentation.
Who runs it
The site is run by Mitsuhiro Inomata, representative director of two companies:
- マージナルゲイン株式会社 (Marginal Gains Inc.), a systems development company
- DeepRad株式会社 (DeepRad Inc.), an AI company that researches and develops medical AI
Everything below describes earlier work as a sole proprietor.
Freelance work
- Android and iOS application development
- Windows application development
- Web services for smartphones
- Web system development
- Server setup, maintenance and consulting
- Teaching and lecturing
- Other work on request
Trade name: ecoop.net
Representative: Mitsuhiro Inomata
In business since: February 1, 2013
Selected work
Android apps
Emoji Input (絵文字入力)
Released in 2010. A “Mushroom” input-extension app for Japanese IMEs, with about
280,000 total downloads. No longer available on Google Play.
ChatPad
Released in 2012 as contract work: the Android client for
ChatPad, an existing one-on-one chat web service.
Google Play
“The World’s Largest Christmas Tree Is This Way!”
Released in 2012. A joint project with the Osakan Space coworking community,
covered by the Sankei Kansai newspaper. The app and the article are no longer online.
Osakan Space Compass (オオサカンスペースこっちやで!)
Released in 2012. Another Osakan Space joint project. No longer available on Google Play.
Corporate websites
Other contract work
Tilt-sensor library for Android (Java)
A library that detects device tilt from accelerometer, magnetometer and
gyroscope readings.
AR library R&D for iOS/Android (C/C++)
Research on improving the accuracy and speed of OpenCV-based tag recognition.
Walking-measurement app for iOS (Objective-C)
An app that detects walking with CoreMotion.
Google Sites gadgets (Java + Slim3)
Development and maintenance of Google Sites gadgets for operating Google Apps,
running on Google App Engine.
Teaching
Instructor for the Tech Institute app developer training course, organized by
Samsung Electronics Japan, the Waseda University Extension Center and the
Kadokawa ASCII Research Institute.
Coverage on ITmedia (Japanese)
Events
Tenawa (テナワ)
A monthly 10-hour meetup for catching up on the latest in generative AI,
held since April 2025.
Talks
- DroidKaigi 2019
- SDL App Contest 2019 (won a special prize)