.NET Framework で DirectX を利用するには、Microsoft DirectX SDK を利用するのが一般的です。
– マネージコードの使用に関するヒント(MSDN)
– Direct3D のチュートリアル(MSDN)
参考になりますが、とくにチュートリアル３以降、部分解説になっているので完全に動作させるにはSDK 付属のチュートリアルのソースの参照が必須です。
サンプルソースは
(SDK ルート)\Samples\Managed\Direct3D\Tutorials
にあります。