Open-source documentation, translated

Coop!!

A technical archive translating developer documentation since 2002. The centerpiece is the complete GNU Make 4.4 manual, available in Japanese, Spanish, French, Portuguese, Chinese and Indonesian.

Read the GNU Make 4.4 manual → Sitemap (in Japanese) ↓

Looking for the ECOOP conference (European Conference on Object-Oriented Programming)? → Official ECOOP conference pages (not affiliated with this site). This site also has an explainer article, ECOOPとは？ヨーロッパ最古のオブジェクト指向プログラミング国際会議 (in Japanese).

Complete — 16 chapters + 4 appendices · 6 languages

GNU Make manual 4.4

A complete translation of the official GNU Make 4.4 manual. No English edition yet — choose one of the available languages below.

日本語 Español Français Português 中文 Bahasa Indonesia

Archive: GNU Make 3.77 · gcc / dlltool / Mingw32 (Japanese)

More technical referencesJapanese

The rest of the catalog — Win32 API, DirectSound/VFW multimedia, C/C++ tips, server programming — is written in Japanese.

Browse the full catalog →