Plugin – 言語パックが出ていないバージョンを日本語化する / 他機能ファイル検索

 
– Pleiades
EclipseWiki の説明ページ
このプラグインを適用すると、公式 Language Package が出ていない Eclipse 3.3 を日本語化することができます。
 
– GotoFile Eclipse Plugin
EclipseWiki の説明ページ。
このプラグインを適用すると、編集メニューに「クイック検索(Ctrl+Alt+N)」の機能が追加され、頭文字だけのキャメルケース検索や、曖昧検索ができるようになります。
思ったほどもたつきも感じませんし、標準のファイル検索機能(Ctrl+Alt+R, Ctrl+Shift+R)よりもだいぶ便利です。
GotoFile update site:

http://www.muermann.org/gotofile/update

 
2007-10-09 現在、GotoFile Plugin をインストールする時に「この環境に適当でないフィーチャーを無視する」にチェックが入っていると、対応バージョンを検出してくれませんでしたが、チェックを外してインストールしても問題なく動作します。