http://journal.mycom.co.jp/news/2008/08/19/044/index.html
SyncToyは、フォルダの内容を同期するWindows用フリーウェア。同期する1対のフォルダ (フォルダペア) を登録しておくと、サブフォルダを含めるかどうか、コピーは片方向か双方向かなど、あらかじめ設定した条件に従い同期処理が実行される。ローカル / ネットワークを問わず利用できるため、ノートPCとデスクトップPCを同期させる目的などに使用できる。
だそうで。
フォルダの同期は Linux 同様 rsync (Cygwin 版) を使うスクリプトを書いて自動化していましたが、SyncToy は GUI ということで手軽に利用できそうです。
参考:
米MS、Windows用フォルダ同期ツール「SyncToy 2.0」を無償公開
SyncToy v2.0(Microsoft)