Awk マニュアル日本語版

gawk マニュアル
見覚えのある書き方だなと思ったら、拙訳 GNU Make と似ているんですね。さすが RMS 著。
 
sed, awk は頻繁に使ってるんですが、次のように

cat access_log | sed -e ‘/googlebot/d’ -e ‘/\/robots\.txt /d’ | awk ‘{ print $(11); }’ # access_log で googlebot や /robots.txt を含まない行のうち 11 列目の要素を出力

とか、ただ列を抽出するだけというかわいそうな使い方しかしていなかったのでなかなか目から鱗です。